【勾践灭吴原文翻译】《勾践灭吴》是《左传》中的一篇著名历史散文，讲述了春秋时期越王勾践在失败后卧薪尝胆、励精图治，最终成功复仇灭吴的故事。这篇文章不仅展现了勾践的坚韧与智慧，也反映了古代战争中的谋略与人性。

原文：

越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“寡人不知其力之不足也，而今与吴战，不亦过乎？”于是葬死者，问伤者，养生者，吊有忧，贺有喜，送往迎来，嘉善而矜不能。四封之内，无不亲其上者。于是，使大夫种献玉帛于吴，请成于吴。吴王夫差许之。

越王既归，乃苦身焦思，置胆于坐，坐起皆尝之；饮食不取肥美，衣不重彩，身自耕作，夫人自织。食不重味，衣不重采，与百姓同甘共苦。十年生聚，十年教训，而后可以伐吴。

吴既败于夫椒，又败于笠泽，遂以兵围会稽。越王乃使其子王子友为质于吴，而请成于吴。吴王夫差弗许。越王乃大怒，使人告于吴曰：“吾知吾国之将亡矣，然吾不能忍此耻，愿一战。”吴王弗听。越王遂发兵，攻吴，大败之。

吴王夫差惧，乃请成于越。越王弗许。吴王乃自杀，越王遂灭吴。

翻译：

越王勾践退守到会稽山，于是向全军发布命令说：“我原本不知道自己的力量不够，现在与吴国开战，是不是太过分了？”于是他安葬死去的人，慰问受伤的士兵，照顾生病的人，对有忧愁的人表示同情，对有喜事的人表示祝贺，送走客人，迎接来客，称赞好人，体恤无能之人。四境之内，没有不亲近他的臣民。于是，他派大夫文种向吴国进献玉器和丝绸，请求与吴国讲和。吴王夫差答应了。

越王回到国内后，便亲自忍受艰苦的生活，把苦胆挂在座位旁边，无论坐着还是站起来，都要尝一下苦胆；饮食不追求肥美，衣服不穿华丽，亲自耕种田地，夫人自己纺织。吃饭不讲究味道，穿衣不追求色彩，与百姓同甘共苦。经过十年的积蓄和发展，十年的训练和准备，才具备了讨伐吴国的实力。

吴国在夫椒之战中失败，又在笠泽之战中再次失败，于是出兵包围了会稽。越王于是让儿子王子友作为人质送给吴国，请求讲和。吴王夫差没有答应。越王非常愤怒，派人告诉吴国说：“我知道我的国家快要灭亡了，但我无法忍受这种耻辱，愿意一战。”吴王没有答应。于是越王出兵攻打吴国，大败吴军。

吴王夫差害怕了，于是向越国请求讲和。越王没有答应。吴王于是自杀了，越王最终灭掉了吴国。

总结：

《勾践灭吴》通过生动的叙述，展现了勾践从失败到复兴、最终复仇成功的全过程。文章语言简练，情节紧凑，人物形象鲜明，是研究春秋时期历史与文化的重要文献。它不仅是一段历史故事，更是一种精神象征——在逆境中坚持，在苦难中崛起，最终实现自我救赎与超越。