【英语寓言小故事带中文】从前，在一片茂密的森林里，住着一只聪明的小狐狸。它总是喜欢到处走动，和动物们交朋友。有一天，它遇到了一只年迈的老乌龟。

“你好啊，老乌龟！”小狐狸热情地打招呼。

“你好，小家伙。”老乌龟慢悠悠地回答，“你看起来很活泼。”

“是的，我最喜欢冒险了！不过，我听说你很会讲故事，能给我讲一个吗？”

老乌龟点点头，开始讲述一个古老的寓言：

《狐狸与乌龟》

有一天，狐狸和乌龟一起走在一条小路上。狐狸跑得很快，而乌龟却走得非常慢。狐狸不耐烦地说：“你为什么这么慢？我们快点走吧！”

乌龟笑着说：“别着急，我虽然慢，但我从不迷路。”

狐狸不屑一顾：“你根本不可能赢我！”

于是，它们决定比赛跑步。狐狸自信满满地冲了出去，而乌龟则慢慢爬行。狐狸一边跑一边回头看看乌龟，心想：“他肯定追不上我。”

可是，当狐狸跑到终点时，发现乌龟早已在那里等着它了。

“你怎么做到的？”狐狸惊讶地问。

乌龟微笑着说：“因为我一直朝着目标前进，没有分心。而你虽然快，却总是回头看别人。”

狐狸羞愧地低下了头。

中文翻译：

从前，有一只聪明的小狐狸，它喜欢到处走动，和动物们交朋友。有一天，它遇到了一只年迈的老乌龟。

“你好啊，老乌龟！”小狐狸热情地打招呼。

“你好，小家伙。”老乌龟慢悠悠地回答，“你看起来很活泼。”

“是的，我最喜欢冒险了！不过，我听说你很会讲故事，能给我讲一个吗？”

老乌龟点点头，开始讲述一个古老的寓言：

《狐狸与乌龟》

有一天，狐狸和乌龟一起走在一条小路上。狐狸跑得很快，而乌龟却走得非常慢。狐狸不耐烦地说：“你为什么这么慢？我们快点走吧！”

乌龟笑着说：“别着急，我虽然慢，但我从不迷路。”

狐狸不屑一顾：“你根本不可能赢我！”

于是，它们决定比赛跑步。狐狸自信满满地冲了出去，而乌龟则慢慢爬行。狐狸一边跑一边回头看看乌龟，心想：“他肯定追不上我。”

可是，当狐狸跑到终点时，发现乌龟早已在那里等着它了。

“你怎么做到的？”狐狸惊讶地问。

乌龟微笑着说：“因为我一直朝着目标前进，没有分心。而你虽然快，却总是回头看别人。”

狐狸羞愧地低下了头。

这个故事告诉我们：成功不在于速度，而在于坚持和专注。 有时候，看似慢的人，反而能走得更远。