“influence” 是一个在英语中非常常见且重要的词，既可以作名词也可以作动词使用。它在不同语境下的含义和用法也有所不同。本文将对 “influence” 的常见用法进行系统性梳理，帮助学习者更好地理解和掌握这个词。
一、作为名词（Noun）时的用法
当 “influence” 作为名词使用时，通常表示“影响”或“作用”，可以指人、事物或思想对他人或环境产生的作用。
1. 表示对人的影响
- The teacher's influence on her students was very positive.
（这位老师对学生的影响非常积极。）
2. 表示对事件或结果的影响
- Economic conditions have a strong influence on people's choices.
（经济状况对人们的抉择有重大影响。）
3. 表示权威或影响力
- He has great influence in the company.
（他在公司里有很大的影响力。）
4. 表示文化或社会的影响
- The movie had a major influence on popular culture.
（这部电影对流行文化产生了重大影响。）
二、作为动词（Verb）时的用法
当 “influence” 作为动词使用时，意思是“影响”或“引导”，强调某人或某事对另一人或事物的改变作用。
1. 表示对他人行为或决定的影响
- His parents influenced his decision to study abroad.
（他的父母影响了他出国留学的决定。）
2. 表示对事物发展的引导作用
- The new policy will influence the future of the industry.
（新政策将影响该行业的发展前景。）
3. 用于正式或书面语中
- The media can influence public opinion.
（媒体可以影响公众舆论。）
三、常见搭配与短语
- have an influence on：对……有影响
- Regular exercise has a positive influence on health.
（定期锻炼对健康有积极影响。）
- be influenced by：被……所影响
- She was greatly influenced by her grandmother’s stories.
（她深受祖母故事的影响。）
- under someone’s influence：在某人的影响下
- He was under the influence of bad friends.
（他受坏朋友的影响。）
- influence someone’s thinking/decision：影响某人的想法或决定
- His experience influenced my career choice.
（他的经历影响了我的职业选择。）
四、易混淆词辨析
1. influence vs. effect
- Influence 更强调“间接影响”或“潜在的作用”，而 effect 则更常指“结果”或“直接效果”。
- The weather had a big influence on our plans.
- The new law had a significant effect on the economy.
2. influence vs. impact
- 两者都可以表示“影响”，但 impact 常用于更强烈的、更直接的影响，而 influence 更偏向于潜移默化的作用。
- The earthquake had a huge impact on the region.
- His words had a lasting influence on me.
五、小结
“influence” 是一个多功能词汇，无论是作为名词还是动词，都能在多种语境中灵活使用。掌握其基本含义、常见搭配以及与其他近义词的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。通过不断练习和积累，相信你能够更加自如地运用这个词汇。
如需进一步了解其他类似词汇或语法点，欢迎继续关注！
