首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《岳阳楼(middot及春色醉巴陵》鉴赏及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《岳阳楼(middot及春色醉巴陵》鉴赏及译文),在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 08:18:25

《岳阳楼·春色醉巴陵》是一首描绘洞庭湖畔春日美景的古典诗词,虽非出自名家之手,但其意境清新、语言优美,展现出一幅生动的江南春景图。此诗以“岳阳楼”为背景,借景抒情,表达了诗人对自然风光的热爱与陶醉之情。

全诗如下:

《岳阳楼·春色醉巴陵》

春风拂面柳丝长,

碧水悠悠映夕阳。

岸上桃花红似火,

舟中人语笑盈堂。

远山如黛云轻绕,

近树含烟绿意藏。

欲问此景何处有?

巴陵春色醉心房。

一、诗歌赏析

这首诗通过细腻的笔触,描绘了春日里岳阳楼周围的自然景色。开头“春风拂面柳丝长”,点明时节,也营造出一种柔和温暖的氛围。接着“碧水悠悠映夕阳”,将湖面与落日融为一体,形成一幅宁静而壮丽的画面。

“岸上桃花红似火”一句,用夸张的手法突出了桃花的艳丽,给人以强烈的视觉冲击。“舟中人语笑盈堂”则从侧面表现了人们在春日里出游的喜悦心情,使整首诗充满生活气息。

后两句“远山如黛云轻绕,近树含烟绿意藏”进一步拓展了画面的层次感,远山与近树相互映衬,营造出一种朦胧而富有诗意的意境。最后两句“欲问此景何处有?巴陵春色醉心房”则是全诗的点睛之笔,诗人以反问的方式表达了对这幅美景的沉醉与留恋。

二、译文解析

第一句:春风拂面柳丝长

春风轻轻吹过脸庞,岸边的柳条随风摇曳,长长的枝条仿佛在低语。

第二句:碧水悠悠映夕阳

清澈的湖水缓缓流淌,倒映着天边的夕阳,景色宁静而美丽。

第三句:岸上桃花红似火

岸边的桃花盛开,红得像火焰一样耀眼,充满了生机。

第四句:舟中人语笑盈堂

船上的游人谈笑风生,笑声回荡在空气中,气氛十分热闹。

第五句:远山如黛云轻绕

远处的山峦如同墨色一般,云雾缭绕其间,显得神秘而悠远。

第六句:近树含烟绿意藏

近处的树木笼罩在薄雾之中,绿色若隐若现,充满诗意。

第七句:欲问此景何处有?

我想问问,这样的美景究竟在哪里才能看到?

第八句:巴陵春色醉心房

啊!原来是巴陵的春色让我心醉神迷,难以忘怀。

三、结语

《岳阳楼·春色醉巴陵》虽然不是千古传诵的名篇,但其语言流畅、意境优美,展现了春天的生机与美好。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情之作,寄托了诗人对自然和生活的热爱。读罢此诗,仿佛置身于那片春色盎然的巴陵之地,感受到大自然的温柔与魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。