《马嵬 其二》是唐代著名诗人李商隐创作的一首七言律诗,属于《马嵬》组诗中的第二首。这首诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为背景,借古讽今,表达了对历史兴衰、个人命运的深刻思考。
原文:
《马嵬 其二》
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
译文:
在遥远的海外,人们只听说还有更多的九州,但来生的命运却难以预料,今生的恩爱已成往事。
夜里只听到禁军传来巡逻的梆子声,再没有宫中侍者报晓的更鼓。
如今将士们在这一天纷纷驻马不前,当年却在七夕之夜嘲笑牛郎织女的相会。
为何做了四十多年的皇帝,竟不如普通人家的卢家有莫愁女那样幸福?
赏析:
这首诗通过对唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的回顾,揭示了权力与情感之间的矛盾。诗中“海外徒闻更九州”一句,借用典故,暗指唐玄宗在安史之乱后逃往四川,试图寻找新的避难所,然而终究无法挽回颓势。“他生未卜此生休”则表达了诗人对人生无常、情缘难续的感慨。
“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”描绘了昔日宫廷生活的奢华与宁静,如今却被战乱打破,象征着盛世不再,繁华逝去。而“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”则通过对比手法,突显出昔日的浪漫与现实的残酷,暗示帝王的权威也难以抵挡历史的洪流。
最后两句“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”,是全诗的点睛之笔。诗人用反问的方式,讽刺了唐玄宗虽然身为天子,却连普通百姓的幸福都无法拥有,表达了对权力与命运的深刻反思。
李商隐在这首诗中,不仅展现了他对历史事件的独特见解,也体现了其诗歌语言的含蓄与深沉。整首诗结构严谨,情感真挚,是李商隐咏史怀古诗中的代表作之一。