杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》是一首描写唐代著名舞蹈家公孙大娘及其弟子表演剑器舞的诗作。这首诗不仅展现了唐代舞蹈艺术的高超技艺，也寄托了诗人对盛唐文化的追忆与感慨。

一、原文

> 昔有佳人公孙氏，

> 一舞剑器动四方。

> 观者如山色沮丧，

> 天地为之久低昂。

> 芙蓉如面柳如眉，

> 古来万事皆如此，

> 王侯将相墓草生，

> 剑器舞罢人不识。

> 旧时王谢堂前燕，

> 飞入寻常百姓家。

> 今朝闻君歌一曲，

> 感我此言良久立。

> 请为我唱《霓裳羽衣曲》，

> 与君歌一曲，

> 请君为我倾耳听。

> 举杯邀明月，

> 对影成三人。

> 月既不解饮，

> 影徒随我身。

> 暂伴月将影，

> 行乐须及春。

> 我歌月徘徊，

> 我舞影零乱。

> 醒时同交欢，

> 醉后各分散。

> 永结无情游，

> 相期邈云汉。

二、翻译

从前有一位美丽的女子，名叫公孙氏，

她跳起剑器舞，震撼了整个四方。

观看的人群如山般拥挤，神情都黯淡下来，

天地仿佛也为之震动不已。

她的面容如芙蓉般美丽，眉毛如柳条般柔美，

自古以来，世间万物皆是如此，

昔日的王侯将相如今早已化作坟头的野草，

而那场剑器舞过后，人们却已不再记得她是谁。

曾经在王谢家族堂前飞舞的燕子，

如今却飞进了普通百姓的屋檐下。

今天听到你吟诵一首歌，

让我久久伫立，感慨万分。

请你为我唱一首《霓裳羽衣曲》，

与我一同歌唱，

请侧耳倾听。

举起酒杯，邀请明月共饮，

我的影子也在我身边。

月亮不会陪我饮酒，

只有影子默默地跟随我。

暂且和月亮与影子相伴，

趁着春光，尽情欢乐。

我唱歌，月亮便在我周围徘徊，

我起舞，影子也显得零乱。

清醒时我们一起欢笑，

醉后各自散去。

愿我们永远在这无尽的宇宙中遨游，

在遥远的银河中相会。

三、赏析

这首诗表面上是写公孙大娘弟子的剑器舞，实则蕴含着诗人对历史变迁、人生无常的深刻感悟。杜甫以细腻的笔触描绘了舞者的风采，同时借古讽今，表达了对盛唐气象消逝的惋惜之情。

诗中“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”一句，尤为经典，用燕子的迁徙比喻权贵的没落与平民的崛起，富有哲理意味。而“举杯邀明月，对影成三人”则体现了诗人孤独中的豪放与浪漫，展现了他超脱世俗、寄情山水的精神境界。

整首诗情感深沉，语言凝练，既有对艺术的赞美，也有对人生的思考，是杜甫诗歌中极具代表性的作品之一。

四、总结

《观公孙大娘弟子舞剑器行》不仅是对一场精彩舞蹈的记录，更是杜甫内心世界的真实写照。它让我们看到一位诗人如何在历史的长河中，以诗为舟，穿越时光，追寻那些已经消失的美好。