首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王之涣送别原文及翻译

2025-06-17 05:35:28

问题描述:

王之涣送别原文及翻译,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 05:35:28

在中华文学的璀璨星空中,唐代诗人王之涣以其清丽脱俗的诗风独树一帜。他的作品虽不多,但每首皆堪称经典,其中《送别》更是广为流传。这首诗以简洁凝练的语言,表达了诗人对友人离别的复杂情感,同时也展现了他对人生旅途的深刻感悟。

原文如下:

杨柳东风树,青青夹御河。

近来攀折苦,应为别离多。

诗意解析:

首句“杨柳东风树”,描绘了一幅春日里杨柳依依的景象。“杨柳”自古以来便是离别的象征,在春风的吹拂下,显得格外柔美动人。这不仅点明了季节,也为全诗奠定了感伤的基调。

第二句“青青夹御河”,进一步刻画了环境氛围。御河两岸绿意盎然,垂柳成行,形成一道天然屏障。这种生机勃勃的画面,反衬出即将离别的惆怅之情。

第三句“近来攀折苦”,直抒胸臆,道出了人们因频繁送别而感到的痛苦。每一次折柳相赠,都意味着一段友情的割舍,怎能不让人倍感辛酸?

末句“应为别离多”,则将焦点转向社会现实。频繁的离别现象,反映了当时交通不便、人情疏远的社会状况。同时,也寄托了诗人对真挚友谊的向往与珍惜。

王之涣通过这首短小精悍的五言绝句,巧妙地运用自然景物和人文情感相结合的方式,使读者能够深切体会到送别时的复杂心境。这种艺术手法,至今仍值得我们细细品味和借鉴。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。