首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《割席断交》文言文及翻译

2025-06-17 04:31:38

问题描述:

《割席断交》文言文及翻译,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 04:31:38

古往今来,朋友之间的交往常常被人们视为人生中不可或缺的一部分。然而,在某些情况下,友谊也可能因为种种原因而破裂。今天我们要讲述的就是一个关于友谊破裂的故事——《割席断交》。

原文如下:

管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”

译文如下:

管宁和华歆一起在园子里挖菜,看见地上有一块金子,管宁挥锄头挖它的时候,就像对待瓦片石头一样没有区别,而华歆却捡起来然后扔掉。还有一次,他们曾经同坐在一张席子上读书,这时门外有人坐着华丽的马车经过,管宁依旧继续读书,而华歆却放下书本出去看热闹。于是管宁就割开席子分开座位,说:“你不是我的朋友了。”

这个故事告诉我们,真正的朋友应该志同道合,拥有相同的理想和追求。如果一个人的行为不符合自己的价值观,那么这段友谊也就失去了存在的意义。管宁以实际行动表明了自己的立场,选择了与华歆断绝关系,这也反映了他坚持原则、重视品德修养的态度。

通过这个小故事,我们也可以从中得到启示:在选择朋友时,要注重对方的思想品质和个人修养;同时,在日常生活中也要时刻保持清醒的头脑,不要轻易受到外界不良因素的影响。只有这样,才能建立健康和谐的人际关系,让我们的生活更加美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。