首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【离别诗句】《送邢桂州》译文注释_《送邢桂州》点评_王维的诗词

2025-06-12 17:43:45

问题描述:

【离别诗句】《送邢桂州》译文注释_《送邢桂州》点评_王维的诗词,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 17:43:45

王维,唐代著名的诗人和画家,其诗以清新脱俗著称,尤擅长山水田园之作。他的作品中常常流露出一种超然物外的情怀,以及对自然美的深刻感悟。今天,我们来一起品读一首王维的送别诗——《送邢桂州》。

《送邢桂州》原文

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

注释

1. 山中:指送别的地点,可能是在深山之中。

2. 相送罢:送行已经结束。

3. 日暮:傍晚时分。

4. 掩柴扉:关上柴门,表示送别结束,独自归家。

5. 春草:春天的青草。

6. 王孙:这里泛指远行之人,也可能是对友人的尊称。

译文

在山中送走了你之后,我便在日暮时分关上了柴门。

等到明年春天,春草再次变绿的时候,你还会不会归来呢?

点评

这首诗虽短小精悍,却蕴含着深厚的离别之情。首句点明了送别的地点和时间,给人一种静谧而深远的感觉。第二句通过描写日暮时分的景象,进一步渲染了离别的氛围。第三句和第四句则通过对春天草木的联想,表达了对友人归期的期待与牵挂。

王维以简练的语言描绘了一幅生动的画面,同时寄托了对友人深深的思念。诗中的“春草明年绿”不仅是一幅自然景象的描写,更是一种对时光流转和人事变迁的感慨。最后一句“王孙归不归?”则将这种情感推向了高潮,既是对友人的殷切期盼,也是对人生无常的一种感叹。

总结

王维的这首《送邢桂州》以其独特的艺术魅力,展现了离别之情的复杂与深沉。通过对自然景物的细腻刻画,诗人成功地传达了人与人之间真挚的情感。这首诗不仅是一首送别之作,更是一首关于生命、时间和友谊的哲思之歌。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。