在英语学习中，掌握一些常用的短语动词是非常重要的。这些短语不仅能够丰富我们的表达方式，还能帮助我们在日常交流中更加得心应手。今天我们就来探讨一下与“make”相关的短语及其对应的中文翻译。

1. make up

- 意为“编造；弥补；化妆”。例如：

- He always makes up stories to entertain his friends.（他总是编故事来娱乐他的朋友。）

- She spent an hour making up before going out.（她出门前花了一个小时化妆。）

2. make out

- 可以表示“理解；辨认出；勉强应付”。例如：

- I can't make out what you're trying to say.（我无法理解你在说什么。）

- Can you make out the sign from here?（你能从这里辨认出那个标志吗？）

3. make over

- 通常指“改造；重新装修；转让”。例如：

- They decided to make over their old house into a modern one.（他们决定把老房子改造成现代化的住宅。）

4. make do with

- 表示“将就；凑合使用”。例如：

- We had to make do with what we had during the trip.（旅行期间我们只能靠现有的东西凑合。）

5. make believe

- 意为“假装；假想”。例如：

- The children love to make believe they are superheroes.（孩子们喜欢假装自己是超级英雄。）

6. make sense of

- 意思是“弄明白；理解”。例如：

- It took me a while to make sense of all the information.（我花了些时间才弄明白所有的信息。）

7. make way for

- 表示“为……让路；为……腾地方”。例如：

- New technology will soon make way for more efficient methods.（新技术很快就会带来更高效的方法。）

8. make it

- 常用于口语中，意为“成功；到达；做到”。例如：

- Will she be able to make it on time?（她能按时到达吗？）

9. make fun of

- 表示“取笑；嘲笑”。例如：

- Don't make fun of others just because they are different.（不要因为别人不同而取笑他们。）

10. make up for

- 意为“弥补；补偿”。例如：

- His hard work made up for his lack of experience.（他的努力弥补了经验不足的缺陷。）

以上就是一些常见的“make”的短语及其翻译，希望大家能够在实际应用中灵活运用，提升自己的语言能力。记住，语言的学习需要不断练习和积累，希望这些内容能对你有所帮助！