拼音版：
Bó chuán guā zhōu
Wáng ān shí
Jīn sù hé pàn yī shù lǜ,
Zhōng shān zhī jìn jǐ chūn fēng.
翻译：
停泊在瓜洲的时候，
我望着江南岸边那一排排翠绿的柳树，
而那钟山，离我又有多远呢？
这首诗通过描写眼前景物和内心情感，展现了诗人复杂的心境。首句点明地点“瓜洲”，次句描绘了春天江边的景色，“一簇簇绿色的柳树”象征着生机勃勃的景象。后两句则由景入情，抒发了作者对家乡的深切怀念。
王安石在这首诗中巧妙地运用了对比手法，将自然美景与个人情感相结合，使得整首诗既富有画面感又饱含深情。这种表现方式不仅增强了诗歌的艺术感染力，也使读者能够更好地体会到诗人内心的波动。同时，此诗语言凝练优美，意境深远，堪称中国古代诗词中的经典之作。
