原文：
故园渺何处？归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
翻译：
我那遥远的故乡啊，在这秋夜中显得更加渺茫。归乡的思绪如潮水般涌上心头，难以平静。在这淮南的秋雨之夜，我在高楼上听到了大雁飞过的声音，它们似乎带着远方的消息，让我心中泛起阵阵涟漪。
解读：
首句“故园渺何处？”直接点明了诗人的思乡之情。面对无尽的夜空，诗人不禁发问，自己的故乡究竟在哪里？这种疑问充满了无奈与迷茫，也暗示了诗人与家乡的距离之远。第二句“归思方悠哉”则进一步深化了这种情感，表明诗人内心的归乡渴望正愈发强烈，就像悠悠流淌的江河一样绵延不绝。
接下来两句通过具体的场景描写，将抽象的乡愁具象化。“淮南秋雨夜”不仅勾勒出一幅阴冷潮湿的画面，更营造出一种孤寂凄凉的氛围，让人感受到诗人内心的孤独无助。“高斋闻雁来”则巧妙地借助自然界的声音——雁鸣声，来触动诗人的情感。大雁作为候鸟，象征着迁徙和回归，它们的叫声仿佛在诉说着远方的故事，也激发了诗人对故乡的深深怀念。
总的来说，《闻雁》通过对自然景象的细腻刻画以及对个人情感的真挚表达，成功地传达了诗人对故乡的深切思念。整首诗语言朴实却意味深长，情景交融，给人留下深刻的印象。
