唐代诗人卢纶所作的《送李端》，是一首情深意切的送别诗。这首诗以简洁的语言和真挚的情感，表达了诗人对友人离别的不舍与祝愿。下面让我们一起来欣赏这首诗，并对其翻译和内涵进行深入分析。

原诗如下：

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期？

首先，我们来看这首诗的翻译。这首诗的大致意思是：

在故乡的老关口，荒草已经覆盖了整个地方，这离别的场景本身就令人悲伤。你离开的道路延伸到寒冷的云层之外，而我将在傍晚的风雪中归来。小时候就早早成为游子，经历了很多磨难才认识你，如今却要分别。面对此情此景，我们只能相对掩面哭泣，不知何时才能再相见。

接下来，我们来赏析这首诗的艺术特色和情感表达。

首联“故关衰草遍，离别自堪悲”点明了送别的地点和氛围。故乡的老关口，曾经是繁华热闹的地方，如今却被衰败的荒草所覆盖，这种景象本身就充满了萧瑟之感，再加上离别的主题，更增添了几分悲凉的情绪。这里的“自堪悲”三个字，既是对环境的描述，也是对心情的抒发，奠定了全诗的感情基调。

颔联“路出寒云外，人归暮雪时”进一步描绘了离别的具体情境。友人的道路消失在寒冷的云层之外，而我将在傍晚的风雪中独自返回。这两句通过自然景象的描写，渲染了离别的冷清和孤独，同时也暗示了旅途的艰辛和未来的不确定性。

颈联“少孤为客早，多难识君迟”则转向对人生的感慨。诗人回顾自己的人生经历，感叹自己年幼丧父，早早地成了漂泊在外的游子，经历了许多艰难困苦，才终于遇到了知己朋友。然而，如今却又要与他分别，这种迟来的相遇和即将的分离，让诗人倍感惋惜和无奈。

尾联“掩泪空相向，风尘何处期？”则是情感的高潮。诗人面对离别的现实，只能掩面哭泣，彼此无言。最后，诗人发出疑问：“在充满风尘的世间，我们何时才能再次相见？”这一问，既是对未来的迷茫，也是对友谊的珍视和期待。

总的来说，《送李端》通过对自然景色和人生经历的描写，表达了诗人对友人离别的深切哀伤和对友谊的珍重之情。这首诗语言质朴，情感真挚，情景交融，给人以深刻的印象。希望今天的赏析能够帮助大家更好地理解和欣赏这首经典的送别诗。