《Closer》是美国电子音乐组合The Chainsmokers（中文名：烟鬼组合）的一首经典歌曲。这首歌在全球范围内都取得了巨大的成功，不仅在排行榜上名列前茅，还深受广大听众的喜爱。今天，我们就一起来欣赏并翻译这首充满情感与节奏感的歌曲。

【副歌部分】

"I'm going down for the count, oh, oh

I'll never let you go now, oh, oh

This is it, I'm scared of the aftermath

But I'll take it, take it, take it"

译文：

“我即将倒下，哦，哦

现在我永远不会放手了，哦，哦

这就是结局，我害怕后果

但我愿意承担，承担，承担这一切”

【第二段主歌】

"You know that I can't sleep

Stay with me, don't creep

I'm falling apart, and you're my only repair

And if I said I adore you

Would you stay?"

译文：

“你知道我无法入眠

陪在我身边，别偷偷溜走

我正在崩溃边缘，你是唯一能修复我的人

如果我说我爱上了你

你会留下来吗？”

【桥段】

"I've found myself in the dark

Falling hard, it's tearing me apart

I need you to hold me tight

Don't let me go tonight"

译文：

“我在黑暗中迷失了自己

深深地坠入爱河，这让我痛苦不堪

我需要你紧紧抱住我

今晚不要放开我”

通过这些翻译，我们可以感受到歌曲中那种复杂而深刻的情感。无论是对爱情的渴望还是对未来的恐惧，《Closer》都以一种独特的方式表达了人类内心深处最真实的声音。希望你喜欢这个版本的歌词翻译！