在古代中国，有一个著名的故事叫做《自相矛盾》，它来源于《韩非子》这本书。这个故事讲述了一个卖矛与盾的人，他夸口说自己的盾坚不可摧，任何武器都无法刺穿；同时他又声称自己的矛锋利无比，可以穿透一切。当有人问他如果用他的矛去刺他的盾会发生什么时，他却哑口无言，无法回答。
以下是这个故事的原文及其现代汉语翻译：
原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
翻译：
从前，楚国有一个卖盾和矛的人。他夸耀自己的盾说：“我的盾非常坚固，没有什么东西能够刺穿它。”接着他又夸耀自己的矛说：“我的矛非常锋利，没有什么东西不能被它刺穿。”有人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，结果会怎样呢？”那个人无法回答。因为既不能被刺穿的盾和什么都能刺穿的矛，是不可能同时存在的。
这个寓言故事通过简单的对话揭示了一个深刻的道理：说话做事要前后一致，不能自相矛盾。如果一个人的言论或者行为相互冲突，就会导致尴尬甚至失败的局面。因此，在我们的日常生活中，应当注意言行一致，避免出现类似“自相矛盾”的情况。
以上就是《自相矛盾》的故事及翻译，希望对大家有所启发。
