首页 > 百科知识 > 精选范文 >

宋之问《渡汉江》的阅读答案及翻译赏析

2025-05-16 23:41:37

问题描述:

宋之问《渡汉江》的阅读答案及翻译赏析,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 23:41:37

原文:

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

翻译:

在岭南与外界失去联系,度过一个又一个寒冬和春天。离故乡越近,心情反而更加忐忑不安,以至于不敢向路过的行人询问家中的情况。

阅读答案:

1. 诗中表现了诗人怎样的情感?

- 表现了诗人对家乡深深的思念以及接近家乡时复杂的心情。

2. “近乡情更怯”中的“怯”字有何深意?

- “怯”字生动地刻画了诗人既期待又害怕的心理状态,他既渴望知道家乡的情况,又担心听到不好的消息。

3. 这首诗的主题是什么?

- 主题是思乡之情,通过对旅途经历的描述,表达了诗人对家乡的深切怀念。

赏析:

这首诗语言朴实无华,却蕴含着深刻的情感。首句“岭外音书断”,点明了诗人长期与外界隔绝的状态,这不仅是一种地理上的隔离,更是心灵上的孤独。第二句“经冬复历春”进一步强调了这种漫长的等待和寂寞。后两句“近乡情更怯,不敢问来人”则细腻地描绘了诗人复杂的心理活动。当诗人逐渐靠近家乡时,他的内心充满了紧张和不安,因为未知的结果可能带来希望,也可能带来失望。这种矛盾的心情正是人类共有的情感体验,因此使得这首诗具有极强的感染力。

通过这首诗,宋之问成功地捕捉到了游子归乡时的那种微妙而复杂的情绪,使读者能够深刻体会到其中蕴含的人性光辉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。