李白的《月下独酌四首》是唐代诗歌中的经典之作，诗中描绘了作者在月光下独自饮酒时的心境与思考。以下是这组诗的原文及其翻译：

其一

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

翻译：

在花丛中摆上一壶美酒，我独自饮酒无人相伴。

举起酒杯邀请明月共饮，对着自己的影子，仿佛成了三个人。

月亮虽然不会喝酒，但它的光辉却伴随我的身影。

暂时以月亮和影子为伴，享受这春天的美好时光。

我在月光下歌唱，歌声使月亮徘徊；我在月下起舞，身影也显得凌乱。

清醒的时候我们一同欢乐，醉倒之后各自散去。

愿与明月和影子永远结伴，相约在遥远的银河。

其二

天若不爱酒，酒星不在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯通大道，一斗合自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

翻译：

如果上天不爱酒，那么天上就不会有酒星。

如果大地不爱酒，那么地上就不会有酒泉。

天地既然喜爱酒，爱酒就不愧对天地。

酒清如圣人，酒浊如贤士。

贤人和圣人已经喝了酒，又何必再去寻求神仙？

三杯酒就能让人领悟大道，一斗酒能使人与自然合一。

只要懂得酒中的趣味，就不要向清醒的人诉说。

其三

穷愁千万端，美酒三百杯。

愁多酒虽少，酒倾愁不来。

所以陶渊明，终日醉如泥。

我今不如此，物外各逍遥。

青莲居士谪仙人，酒杯常伴眠。

醉来卧空山，天地一壶宽。

翻译：

无数的忧愁千头万绪，美酒三百杯也无法消解。

愁多酒少，即使倾尽杯中酒，忧愁也不会随之而来。

因此陶渊明终日沉醉如泥。

而我并不像他那样，我选择在尘世之外逍遥自在。

我是青莲居士，被称为谪仙人，常以酒杯为伴入眠。

醉倒在空山之中，天地仿佛只是一个巨大的酒壶。

其四

对月思乡远，临风忆故人。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

不知天上宫阙，今夕是何年。

翻译：

对着月亮思念远方的家乡，迎着风儿怀念故友。

遥想兄弟们登高的时候，遍插茱萸时少了我一个人。

独自在他乡作客，每逢佳节更加思念亲人。

不知道天上的宫殿，今晚又是哪一年。

这组诗通过对月色、酒意以及自我心境的描写，展现了诗人复杂的情感世界和对人生哲理的深刻思考。