首页 > 百科知识 > 精选范文 >

抒情诗:柳永《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文翻译及赏析

2025-05-14 06:59:45

问题描述:

抒情诗:柳永《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文翻译及赏析,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 06:59:45

在宋代词坛上,柳永以其婉约派的风格独树一帜。他的作品情感细腻,语言优美,尤其擅长表达离愁别绪和相思之情。今天我们要欣赏的是他的一首经典之作——《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。

原文如下:

伫倚危楼风细细,

望极春愁,黯黯生天际。

草色烟光残照里,

无言谁会凭阑意?

拟把疏狂图一醉,

对酒当歌,强乐还无味。

衣带渐宽终不悔,

为伊消得人憔悴。

这首词以第一人称的视角展开,描写了主人公在高楼之上凝视远方时内心的复杂情感。开篇“伫倚危楼风细细”,描绘了主人公孤独地站立于高楼上,微风轻拂,仿佛是在诉说着某种难以言表的心事。紧接着,“望极春愁,黯黯生天际”进一步深化了这种情绪,那无边无际的春愁如同暮色一般笼罩在天地之间,让人感到压抑而沉重。

“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?”这两句通过自然景象的描写,更加凸显了主人公内心的孤寂与迷茫。绿草如茵,在夕阳余晖中泛着朦胧的光影;然而这一切美景却未能缓解他心中的忧郁,反而更增添了几分凄凉之感。试问在这寂静无声的世界里,又有谁能理解他此刻的心情呢?

下阕则转向了自我宽慰与执着追求。“拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。”这里可以看出主人公试图用饮酒作乐来暂时忘却烦恼,但即使是在欢宴之中,也难掩内心的空虚与失落。最后两句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,则表现出了他对爱情的坚定信念以及为此付出一切的决心。即便身体日渐消瘦,精神备受折磨,他也毫不后悔,只因心中那份真挚的情感从未改变。

从艺术手法上看,《蝶恋花·伫倚危楼风细细》运用了情景交融的表现方式,将个人情感融入到具体的自然环境中去,使得整首词既具有强烈的主观色彩,又不失客观真实的美感。同时,全词节奏流畅,音韵和谐,读起来朗朗上口,给人以美的享受。

总之,《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是一首充满深情与哲理的抒情诗篇。它不仅展现了柳永卓越的艺术才华,同时也反映了古代文人对于人生价值和个人情感的独特思考。无论是从文学角度还是哲学意义上来说,这首词都值得我们反复品味与学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。