首页 > 百科知识 > 精选范文 >

式微原文及译文

2025-05-13 16:08:50

问题描述:

式微原文及译文,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-13 16:08:50

在古代文学的璀璨星河中,《诗经》无疑是一颗耀眼的明星。其中,《式微》作为一首短小精悍的篇章,以其深沉的情感和简洁的语言打动了无数读者的心。这首诗出自《诗经·邶风》,表达了诗人对故乡的深切思念以及对动荡生活的无奈感慨。

原文如下:

式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露?

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中?

翻译成现代汉语,诗意则更加贴近当代人的生活体验:

天色已晚,为何还不回家?

如果不是为了君主的缘故,

又何必站在露水中劳作?

天色已晚,为何还不回家?

如果不是为了君主的身体,

又何必在泥泞中挣扎?

《式微》虽短,却蕴含着深刻的社会意义和个人情感。它反映了当时社会底层劳动者的生活状态,同时也体现了人们对于自由生活的向往与追求。在今天看来,这种对家园的眷恋和对自由的渴望依然具有强烈的共鸣感。

通过这样的解读,我们不仅能够感受到古人的智慧与情怀,也能从中汲取力量,面对现实中的各种挑战。希望这首古老的诗歌能够在新的时代焕发出新的光彩,继续激励着每一个心怀梦想的人勇敢前行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。