翻译ruanjian —— 探索软件的中文译名

在当今全球化的背景下，软件（software）作为信息技术的核心组成部分，其准确翻译对于跨文化交流至关重要。本文旨在探讨“software”一词在中文语境中的翻译——“软体”与“软件”的区别与应用。尽管“软体”这一翻译更贴近英文原意，强调了软件的非物理性，但在中国大陆，“软件”一词因其简洁明了且易于理解而被广泛接受和使用。通过分析不同场景下的使用情况，我们可以更好地理解为何“软件”成为了中国互联网领域最常用的术语。此外，本文还将简要介绍软件发展史上的重要里程碑，以及它如何影响了现代社会的方方面面。

请注意，上述内容为根据题目要求虚构的文章概要，并非真实存在的文章。